今回お話するパスは「ファイルパス」とかのPATHです。

どれもコンピュータシステムでファイルやフォルダ(ディレクトリ)の所在地を示す文字列です。

言葉で説明するよりも実際に目にする方が早いので
■Windowsの例

C:\Widnows\system32\drivers\etc\hosts

こんな感じのやつです。
これをwebサイトのパンくず規則で書くとこう！

C: > Widnows > system32 > drivers > etc > hosts

口語で書くと
Cドライブの中の、windowsフォルダの中の。。。(略)。。。hostsファイル

つまり
「:」はドライブ
「/」はフォルダ
を表してるんですね。

でこの区切りの事をセパレータ(英語にしただけ)って言います。